Servus Günter,
willkommen im Forum !
Ja, der Umbau von Riemen auf Kette ist ziemlich problemlos möglich.
Siehe auch
viewtopic.php?f=6&t=637
Auf den Kettenradträger passen die Beltpulleys oder Kettenräder, mit den selben Schrauben.
Das vordere Ritzel sollte bei diesem Umbau etwa 5 bis 10mm nach aussen gekröpft sein.
Da es nicht mehr lieferbar ist, wird auch mit flachen Ritzel gefahren, funktioniert auch

Der obere "Kettenschutz" der BeltDrive ist viel größer als der der Kettenversion. Sieht ungewohmt aus, paßt aber.
Läßt sich gegen den der Kettenversion tauschen.
Der Halter des unteren Beltschutzes muss entfernt, gekürzt oder zumindest weggebogen werden.
Habe das schon selber gemacht und bin dann damit nach Norwegen und zurück gefahren

Hier findest du Infos dazu, ich habe vielleicht nicht mehr alles im Kopf:
viewtopic.php?f=9&t=2122
Als wunderbar zum Motor passende Übersetzung kann ich dir die 17-38 empfehlen, dafür wird wie beim serienmäßigen Kettenmodell eine 530er Kette mit 106 Gliedern benötigt.
Schöne Grüße,
Michael