I would keep it simple:
I use 20-W50 mineralic since 37 years (i.e. since I did my first oil-exchange) and did not know about Japanese clutch-oil standards .
And everything works fine up to now...
Bye
Carsten
Vier Zylinder sind klasse - aber bitte in zwei Motoren!